Return to site

Giải thích idiom "be in hot water​/get into hot water" tiếng anh

March 9, 2023

Bên cạnh HƯỚNG DẪN TỪNG BƯỚC CÁCH LÀM BÀI TẬP MẪU IELTS READING DẠNG FILL IN THE GAP, IELTS TUTOR cung cấp Giải thích idiom "be in hot water​/get into hot water" tiếng anh

I. Nghĩa"hot water"

=trouble; difficulty

IELTS TUTOR xét ví dụ:

  • He got himself into hot water when he lied about his qualifications. (IELTS TUTOR giải thích: Anh ta đã gặp rắc rối khi nói dối về trình độ của mình.)

  • I always seem to get into hot water with my boss. (IELTS TUTOR giải thích: Tôi luôn có vấn đề với sếp của mình.)

  • She's in hot water with her parents after staying out all night without permission. (IELTS TUTOR giải thích: Cô ấy bị rắc rối với cha mẹ sau khi đi ra ngoài cả đêm mà không có sự cho phép.)

  • The company is in hot water over its environmental practices. (IELTS TUTOR giải thích: Công ty đang bị rắc rối vì các hoạt động môi trường của nó.)

  • He found himself in hot water with the law after getting caught stealing. (IELTS TUTOR giải thích: Anh ta thấy mình gặp rắc rối với pháp luật sau khi bị bắt vì trộm cắp.)

  • She got into hot water with her friends after spreading rumors about them. (IELTS TUTOR giải thích: Cô ấy gặp rắc rối với bạn bè sau khi tung tin đồn về họ.)

  • The politician is in hot water over his controversial comments. (IELTS TUTOR giải thích: Chính trị gia đang gặp rắc rối vì những bình luận gây tranh cãi của ông.)

  • He's in hot water with his wife after forgetting their anniversary. (IELTS TUTOR giải thích: Anh ta bị vợ giận dữ sau khi quên kỷ niệm của họ.)

  • The company is in hot water over its financial mismanagement. (IELTS TUTOR giải thích: Công ty đang gặp rắc rối vì quản lý tài chính sai lầm.)

  • She got into hot water with her professor after plagiarizing a paper. (IELTS TUTOR giải thích: Cô ấy gặp rắc rối với giáo sư sau khi đạo văn bản của người khác.)

II. Giải thích idiom "be in hot water​/get into hot water" ​

Mang nghĩa"lâm vào cảnh khó khăn"

=to be in or get into a difficult situation in which you are in danger of being criticized or punished

IELTS TUTOR lưu ý:

  • land/get someone in hot water

IELTS TUTOR xét ví dụ:​

  • He found himself in hot water over his comments about immigration.
  • Rick’s temper had landed him in hot water again.

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE

>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết

>> IELTS Intensive Listening

>> IELTS Intensive Reading

>> IELTS Intensive Speaking